主

Складові та походження

Ієрогліф 【主】 складається з двох частин, якщо дивитися від верху до низу. Верхня частина — це 【人】, що означає «людина», а нижня — 【人在】, що означає «голова». Символ 【人】 історично не вимовлявся, але лише надавав символу 【主】 особливої ​​вимови. Тобто через те, що нагорі розміщений символ 【人】, останній вимовляється з акцентом на голосну, а nicht на приголосну.
【主】
Ону: сю
Кун: ардзі
Наприклад: 主人 (ардзін) — господар,
　　　　　　主人公 (сюсіндзін) — головна роль.

Значення та використання

Ієрогліф 【主】 має кілька різних значень, в залежності від контексту, в якому він використовується. Найпоширеніше значення — «головний» або «основний». Наприклад, в слові 【主人公】
(сюсіндзін), що означає «головний герой», 【主】 використовується для позначення головного персонажа в історії. Інше поширене значення — «власний» або «приватний». Наприклад, в слові 【主屋】(омойя), що означає «головний будинок», 【主】 використовується для позначення головного будинку в комплексі будівель.

Японські імена

Ієрогліф 【主】 також часто використовується в японських іменах. Наприклад, ім’я 【太郎】 (Таро) означає «великий лідер», а ім’я 【花子】 (Ханако) означає «дитина квітів». У європейській культурі це можна прирівняти до імен, які використовувались в давній Греції та Ризі для позначення сина/наследника (син — Александрос, а дочка — Александра).
Наприклад:
Ардзіхіто: Ардзі — головний, Хіто — людина
Ардзімура: Ардзі — головний, Мура — село
Сатосе: Сато — село, се — основний

Висновок

Ієрогліф 【主】 є одним з найважливіших ієрогліфів в японській мові. Він має декілька різних значень і використовується в широкому спектрі слів і фраз. Якщо ви вивчаєте японську мову, то вам необхідно знати цей ієрогліф.

Запитання, що часто задаються:

1. Що означає ієрогліф 【主】?
2. З яких частин складається ієрогліф【主】?
3. Які найпоширеніші значення ієрогліфа 【主】?
4. Як використовується ієрогліф 【主】 в японських іменах?
5. Назвіть 3 приклади японских імен, у яких використовується ієрогліф 【主】.